Статьи

Перевод абая

Опубликовано: 14.11.2016

видео перевод абая

Абай Кунанбаев."Айттым салем Каламкас"(перевод Айтанур)

«Ответ Онегина Татьяне», «Признание Онегина и Татьяны», «Нрав Онегина», «Слово Ленского» — вот переведенные Абаем письма и признания 3-х основных героев пушкинского романа. В особенности дорога была Абаю Татьяна, резко отличающаяся от обыденных женщин своим нравом, духовными интересами, верная собственному долгу, смотрите на сайте перевод абая. Абай не только лишь перевел «Письмо Татьяны», да и положил стихи на музыку. «Письмо Татьяны» стало одной из возлюбленных песен казахской молодежи, не потерявшей популярности и до настоящего времени. Так, благодаря Абаю, именитые пушкинские герои «вступили» в просторы казахских степей, где их гостеприимно приняли. Абай был первым из среднеазиатских переводчиков Пушкина.

Абай обожал и Лермонтова. Он перевел выше 30 его произведений. Посреди их «Дума», «Выхожу один я на дорогу», «Исповедь», «И скучновато, и обидно», «Парус», «Кинжал», «Горные верхушки», отрывки из «Бородино», из поэмы «Бес» и романа «Вадим». Абаем переведено на казахский язык много соц и нравственно-философских басен И. А. Крылова: «Лягушка и вол», «Дуб и трость», «Стрекоза и муравей», «Ворона и лисица», «Слон и моська», «Пестрые овцы» и др.

Творчество Абая Кунанбаева и современные ценности человека.

Абай Кунанбаев - величавый поэт, писатель, публичный деятель, основатель современной казахской письменной литературы, реформатор культуры в духе сближения с российской и европейской культурой на базе просвещенного либерального ислама. Творчество Абая Кунанбаева – одна из более ярчайших страничек мировой художественной культуры. Его многогранный талант является предметом неизменных исследовательских работ. Философы, литературоведы, культурологи, критики изучают наследство Абая, пытаясь понять истоки дарования поэта и мыслителя, особенности его миропонимания. В поле зрения ученых оказываются жанровое, стилистическое, языковое своеобразие, идейно-тематическое содержание произ-ведений Абая, трудности перевода его житейских и поэтических творений. Но, остается не довольно изученным вопрос о роли и месте категории хронотопа в стихотворениях, поэмах Абая Кунанбаева. Меж тем, исследование пространственно-временной организации произведений классика позволит поглубже осознать его представления о мире, человеке, раскрыть особенности композиции его творений. Ибо хронотоп – базовое понятие бытия.


Абай Кунанбаев. Козимнин карасы(перевод Айтанур).


Айтанур (Айткали Маймушев) перевел Слова Назидания Абая

Новости

Генераторы с автозапуском для дома своими руками
Для работы электрики в доме даже в отсутствие хозяев используются специальные устройства. Например, генератор с автозапуском, который часто используется для дома или производственных помещений с целью

Простая автосигнализация своими руками
Если Вы обладатель дорогого автомобиля, то больше всего эта статья не для Вас. А если у Вас довольно скромный автомобиль и Вы хотите с минимальными затратами (что совсем не пропорционально качеству) защитить

Отделка салона автомобиля своими руками
Содержание : Особенности тюнинга салона Что нужно для работы? Обновление карт дверей и панели Перетяжка кресел салона Отделка салона автомобиля занимает в тюнинге особое место. Автовладелец может

Как убрать царапины на кузове автомобиля своими руками с помощью полировки и прочих способов, как работать с мелкими и глубокими повреждениями
Привлекательность и идеальный внешний вид автомобиля теряются за время его эксплуатации. Самыми серьёзными проблемами, с которыми сталкиваются многие водители, становятся царапины и сколы. Грязь и различные

Проточка тормозных дисков своими руками – как это осилить? + видео » АвтоНоватор
Довольно часто автомобилисты сталкиваются с проблемами в тормозной системе, иногда, чтобы их устранить, необходима проточка тормозных дисков, выполненная своими руками или же в специализированном центре.

Каркасные шторки на авто: изготовление автошторок на стекла своими руками
Далеко не каждый человек хочет закрывать окна своей машины тонировкой, зато каждый любит ощущение комфорта. Каркасные автошторки в данном случае будут лучшим выходом, ибо они позволяют одновременно добиться

Антибактериальная обработка кондиционера автомобиля. Инструкция по эксплуатации автокондиционера
Большинство современных моделей транспортных средств сейчас выпускаются с наличием специальных систем климатических систем в базовой комплектации. В летний зной и зимние холода это незаменимое средство

Тюнинг Kia Ceed – как доработать авто своими руками? + Видео
1 Тонкости выполнения перепрошивки ЭБУ Ceed Чтобы выполнить чип-тюнинг корейского универсала, необходимо точно знать год его выпуска. Модели Ceed SW, JD, Pro и скоростная GT от Kia входят в число тех

Как сделать генератор водорода для автомобиля самому
Как работает Что ввести читателя в курс дела сначала я расскажу, как работает генератор водорода для автомобиля. Название должно наталкивать на мысль, что это устройство что-то генерирует, превращая

Как в домашних условиях сделать стеклопластик своими руками и детали из него
Согласитесь, не каждый поклонник тюнинга имеет возможность приобрести оригинальные предметы интерьера в соответствующих магазинах. Но, честно говоря, это вовсе не обязательно — превратить обычный автомобиль


Ралли «Тосно» © 2009
cайт сделал Третьяков

 

Карта
rss